Authentic Enterprise Solutions SRL
Agenzia traduzioni, interpretariato e mediazione linguistico-culturale | Roma
Authentic Enterprise Solutions SRL
Agenzia traduzioni, interpretariato e mediazione linguistico-culturale | Roma
Traduzioni professionali in tutte le lingue parlate nei 206 Stati del mondo, interpretariato e mediazione linguistico-culturale.
collaboratori selezionati che ci supportano nell’erogazione dei nostri servizi
ore di mediazione linguistico culturale lingue e dialetti del mondo comprese quelle rare
parole tradotte in tutte le
lingue e dialetti del mondo
comprese quelle rare
giornate di interpretariato in tutte le lingue e dialetti del mondo comprese quelle rare
ISO 9001 per rilascio di attestati e certificazioni
Authentic Enterprise Solutions SRL possiede qualifiche per il rilascio di attestati di frequenza ed è sede di esame per il conseguimento di certificazioni internazionali in qualità di centro autorizzato di preparazione esami Cambridge e/o Trinity n. 57001 per gli esami GESE (Graded Examinations in Spoken English) del Trinity College London.
Accreditata per l’erogazione di attività di formazione e di orientamento nella Regione Lazio con Determinazione G09827 del 25/07/2022.
Accreditata per il Servizio A – Servizi di Individuazione e Validazione delle competenze e per il Servizio B – Certificazione delle Competenze nella Regione Lazio con Determinazione n. G17400 del 18/12/2024.
Iscritta alla prima sezione del Registro degli enti e delle associazioni che svolgono attività a favore degli immigrati, di cui all’art. 42 del T.U. dell’immigrazione, n. iscrizione al Registro A/1181/2020/RM, presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Il nostro sistema di lavoro è studiato per garantire un alto livello di qualità, perché sappiamo che dal risultato dei nostri sforzi dipende il successo dei nostri clienti. Per questo abbiamo progettato, strutturato e implementato un Sistema di Gestione per la Qualità in base al modello UNI EN ISO 9001:2008, che ci è valso la certificazione ufficiale di conformità alla norma per le attività del settore EA 37 (formazione e progettazione linguistica); abbiamo inoltre aderito al modello EN 17100:2015, che ci qualifica per le attività del settore EA 35 (erogazione di servizi di traduzione).
Siamo inoltre in possesso delle seguenti certificazioni:
– UNI 10574:2007, norma che definisce i requisiti del servizio delle imprese di interpretariato;
– UNI PdR 125:2022, Sistema di Gestione per la Parità di Genere;
– ISO 14001:2025, Sistema di Gestione Ambientale.
Authentic Enterprise Solutions SRL è iscritta al MEPA e ai principali portali che fungono da centrali acquisti (STELLA, SINTEL, START ecc.).
Traduzioni professionali in oltre 250 lingue, con traduttori madrelingua qualificati.
Le parole hanno un potere enorme. Noi ti aiutiamo a sfruttare quel potere in tutto il mondo: la nostra agenzia di traduzioni farà viaggiare i tuoi testi in ogni paese, in qualsiasi lingua.
L’assistenza linguistica che si adatta all’evento, al pubblico e agli oratori.
Un servizio di interpretariato perfetto per ogni evento che richieda il confronto tra persone di lingue diverse. Meeting, conferenze, trattative commerciali: per ogni tipologia di evento abbiamo la giusta modalità di interpretariato, disponibile anche in modalità telefonica e in videoconferenza.
Il ponte linguistico culturale che promuove lo scambio reciproco tra culture diverse
La mediazione linguistico-culturale facilita l’incontro tra culture e lo scambio di informazioni nelle due direzioni, incoraggiando la coabitazione positiva tra le diverse etnie presenti in Italia. Un mezzo fondamentale di comunicazione per orientare e accompagnare gli immigrati nell’accesso ai servizi socio-sanitari e nell’inserimento scolastico.
Partecipa ai nostri corsi di formazione e acquisisci le competenze e le conoscenze necessarie per avere successo.
Per aziende e scuole
Grazie ai fondi interprofessionali la tua azienda può formare i suoi dipendenti in modo del tutto gratuito. Sei una scuola? Offriamo anche assistenza didattica per medie, licei e scuole serali.
Per aziende e scuole
Grazie ai fondi interprofessionali la tua azienda può formare i suoi dipendenti in modo del tutto gratuito. Sei una scuola? Offriamo anche assistenza didattica per medie, licei e scuole serali.
Per bambini dai 3 ai 15 anni
Sei un istituto scolastico? Attiva un Summer Camp! La formula è disponibile per bambini e ragazzi della scuola dell’infanzia e della scuola primaria e secondaria.
Certificazioni di lingua inglese
Corsi di preparazione per aziende e istituti scolastici per ottenere le principali certificazioni di lingua inglese richieste dalle università o per lavoro.
Puoi contattare la nostra agenzia tramite il form di richiesta
Sede legale e operativa
Authentic Enterprise Solutions srl
Viale Parioli 160
00197 ROMA (RM) – ITALY
P.IVA e C.F.
09342931004
PEC
aes@arubapec.it
CUU
M5UXCR1
Privacy Policy | Cookie Policy
Sedi operative
AES srl
Via Mar della Cina 193
00144 ROMA (RM) – ITALY
AES srl
Viale Castro Pretorio 82
00185 ROMA (RM) – ITALY
AES srl
Via Bronzino 11
20133 MILANO (MI) – ITALY
AES srl
Viale delle Nazioni 10
37135 VERONA (VR) – ITALY
Contatti
Telefono fisso
06/52832734
info@aesrome.com
(indirizzo mail per comunicazioni)
traduzioni@aesrome.com
(per richiedere preventivi per servizio di traduzione)
interpretariato@aesrome.com
(per richiedere preventivi per servizio di interpretariato)
mediazione@aesrome.com
(per richiedere preventivi per servizio di mediazione)
formazione@aesrome.com
(per richiedere preventivi per corsi di formazione)
Parita di genere
La Authentic Enterprise Solutions srl. ha beneficiate dei contributi regionali sull’Avviso Impresa Rosa Regione Lazio, per la certificazione UNI/PdR 125:2022 “PARITA’ DI GENERE”. Domanda prot. N. A0812-2024-086308 concesso con la Det. n. G16185 del 02/12/2024 – CUP F89J24001190002 – COR 23050163
Qualità e ambiente
Partner FederCamere per i servizi di traduzione e interpretariato.

La partecipazione ad una gara d’appalto rappresenta un’opportunità di guadagno e di crescita tanto importante quanto impervia. È essenziale una buona ricerca delle gare e una buona valutazione della conformità di queste alle caratteristiche tecniche ed economiche dell’azienda che intende partecipare, come anche la predisposizione, in conformità alle prescrizioni previste, della documentazione necessaria.
La normativa sugli appalti pubblici è in continua evoluzione e la conoscenza degli aspetti più rilevanti delle procedure di gara è necessaria per evitare le esclusioni causate dalla mancanza dei requisiti formali.
Ad oggi AES (Authentic Enterprise Solutions) impiega 2 risorse esclusivamente nelle attività di ricerca gare, analisi della natura della gara, valutazione della conformità della stessa rispetto alle specifiche dell’azienda e predisposizione della documentazione. Il risultato è un dispendio di risorse impegnate in un continuo aggiornamento tanto delle informazioni relativamente alle procedure di gara, tanto delle normative sui contratti.
Il progetto di innovazione tecnologica proposto da AES prevede la realizzazione di un software di gestione gare in grado di automatizzare e integrare i processi. Il sistema è finalizzato alla ricerca ed al recupero automatizzato di contenuti riscontrabili su siti web della Pubblica amministrazione che siano collezionabili in insiemi di dati tipizzati rappresentativi di bandi della PA. Il sistema, effettuato il recupero dei dati prevede la tipizzazione, l’archiviazione e l’indicizzazione degli stessi tramite l’utilizzo di un database centrale posto alla base di un servizio centralizzato di aggregazione, ricerca e reportistica fruibile tramite interfaccia web dagli utenti abilitati.
In particolare, il software sarà in grado di:
L’introduzione del software permetterà di automatizzare il processo di ricerca delle gare, anche di quelle non pubblicate sui siti ufficiali, ricercando su più di 100 siti.
Attualmente il mercato non dispone di nessuno strumento in grado di effettuare ricerche automatiche. Impostando una seri di criteri prestabiliti su più livelli, il software sarà in grado di generali risultati e spedirli via mail agli account associati per ogni criterio di ricerca impostato. Si tratta di un monitoraggio continuo del web finalizzato non solo alla ricerca di gare adeguate al tipo di business ma anche all’aggiornamento in tempo reale della documentazione di gara e degli adempimenti normativi in riferimento alle informazioni collaterali al bando di gara. È un software intelligente che sa dialogare con i bisogni dell’utilizzatore, liberando le risorse dallo svolgimento di attività di ricerca, garantendo la massima precisione e massimizzando la produttività.
I risultati attesi sono un incremento del 40% della partecipazione a gare d’appalto da parte di AES e un incremento del 20% sull’indice di successo.
Il Piano Operativo del progetto si compone di 4 fasi. Attualmente
Fasi |
Attività |
I-II |
Project Management: progettazione e analisi software |
II |
Sviluppo Componenti. Motore Web Crawler, DB dei metodi, DB link, back-office di enterprise management |
Config. e messa a punto piattaforma ai fini del crawling dei siti web della PA |
|
Pianificazione ed esecuzione di sessioni crawling su sottoinsiemi dei siti P.A. |
|
III |
Raccolta dei risultati del crawling per l’elaborazione nella Base di conoscenza |
Sviluppo di interfaccia web Front End d’analisi ed interrogazione |
|
IV |
Formazione per lo sviluppo dell’infrastruttura informatica |
Formazione al personale interno per il Testing e l’utilizzo dei Software |
Il mercato delle gare pubbliche ha assunto un’importanza crescente per le Imprese della Rete che, nonostante l’expertise sviluppato negli anni si trovano spesso a non avere completa visibilità delle gare d’appalto disponibili.
La domanda che il progetto intende soddisfare assume, così, una connotazione di tipo interno.
Ad oggi vi sono 2 risorse impegnate esclusivamente nelle attività di ricerca gare, analisi della natura della gara, valutazione della conformità della stessa rispetto alle specifiche dell’azienda e predisposizione della documentazione. Il risultato è un dispendio di risorse impegnate in un continuo aggiornamento tanto delle informazioni relativamente alle procedure di gara, tanto delle normative sui contratti. La capacità massima di ricezione, risposta e partecipazione alle gare d’appalto da parte delle Imprese della Rete è pari a un volume di 350 gare annue con un indice di successo pari all’85%. Nello specifico, nell’ultimo anno sono state svolte 200 gare in ambito scolastico e 150 in ambito corporate.
Un’analisi condotta da AES sulla presenza di gare “nascoste”, ovvero non pubblicate sulle principali piattaforme di ricerca, ha evidenziato solo una parziale copertura del mercato. Solo nell’ambito delle gare indette in ambito scolastico e solo sul territorio di Roma e Provincia, sono state rilevati 693 bandi.
La soluzione proposta è in grado di analizzare in maniera approfondita ed automatica il materiale presente sulle aree del web individuate come target, selezionando e tipizzando i dati necessari con le caratteristiche richieste dal sistema e archiviando ciascun bando nel database centrale.
Il risultato è una notevole contrazione dei tempi di ricerca e catalogazione delle informazioni. L’impiego del software riduce i tempi di lavoro rispetto a un’analisi di web-intelligence convenzionale, organizzando e rendendo interrogabili le informazioni non tipizzate all’origine. Il sistema, grazie a funzioni di alert settabili, può essere utilizzato efficacemente per azioni di monitoraggio costante dei siti/pagine web di interesse, mostrando, attraverso report standardizzati, eventuali modificazioni dell’assetto ipertestuale o strutturale del sito web piuttosto che gli ordinari aggiornamenti dei contenuti rilevanti (presenza di nuovi bandi, aggiornamenti dei bandi già presenti, cancellazione dei bandi). Un secondo risultato utile rispetto all’attività di analisi degli aggiornamenti è la contrazione dei tempi di verifica e la riduzione delle quantità di update non recepiti rispetto ai bandi noti.
Con la progettazione, implementazione e utilizzo del gestionale si prevede una massimizzazione di circa il 40% della partecipazione alle gare d’appalto e un incremento del 20% sull’indice di successo.
Inoltre, dalla realizzazione integrata del progetto si otterrà un impatto positivo su più fronti, come da tabella seguente.
Innovazione Introdotta |
Vantaggio |
Vantaggio Relazionale |
Vantaggio Organizzativo |
Vantaggio Finanziario |
Software di Gestione Gare |
Razionalizzazione dei processi aziendali e integrazione delle informazioni |
Miglioramento del dialogo con le PA |
Elaborazione report e verifiche di andamento |
Riduzione dei costi operativi e di information technology |
Competenze di discriminazione e analisi delle opportunità |
Miglioramento della comunicazione interna |
Redistribuzione efficace della forza lavoro |
Massimizzazione di circa il 40% della partecipazione alle gare d’appalto |
|
Visibilità delle opportunità di gara “nascoste” |
Alleggerimento del carico di lavoro |
Abbattimento degli errori di comunicazione |
Minori costi operativi del personale impegnato nella ricerca e gestione gare |
Per maggiori informazioni si rimanda al sito: www.europa.eu

Sostegno finanziario ricevuto dall'Unione
Europea:
87.060,00 euro
Obiettivo :
Automazione dei processi attraverso l’utilizzo di ECO-SIGN-AGCAP e TenderApp per garantire una
gestione finanziaria e accurata.
